- paleface
- It was James Fenimore Cooper (1789–1851) who convinced us that North American Indians address white men as ‘paleface’. The word occurs in The Spy (1821) and subsequent novels such as The Last of the Mohicans.H.L.Mencken, in The American Language, says that the term is also used by black Americans to address whites. but the Indian associations remain strongest.Many will link the word with Bob Hope, who was a cowardly dentist in The Paleface, a film released in 1948. In Rabbit Redux, by John Updike, the term is used by one white American to another. They have been discussing the Vietnam war and comparing it to a Cherokee uprising. The speaker who uses ‘Paleface’ is taking the part of the Indians and Vietnamese.Use of the term in children’s games occurs in Joyce Cary’s short story Growing Up: The two girls, staggering with laughter, threw themselves upon their father. “Paleface - Paleface Robbie. Kill him - scalp him.”’
A dictionary of epithets and terms of address . Leslie Dunkling . 2015.